1 00:00:11,693 --> 00:00:14,002 المشي في الغابة ذات يوم 2 00:00:14,093 --> 00:00:16,323 دعني أخبرك بما واجهته نعم 3 00:00:16,413 --> 00:00:18,722 المشي في الغابة ذات يوم 4 00:00:18,813 --> 00:00:21,202 دعني أخبرك بما واجهته نعم 5 00:00:21,533 --> 00:00:23,808 هذه النمور تأكل أفضل مني. 6 00:00:24,133 --> 00:00:26,693 - مهلا، طعام الأمس لا يزال هنا. - واليوم السابق. 7 00:00:26,773 --> 00:00:30,209 لا أعتقد أن ماتيلدا ستنتقل خلال يومين. آمل أنها ليست مريضة. 8 00:00:30,293 --> 00:00:33,569 ربما هناك خطأ ما. هل يجب أن نتصل بالطبيب البيطري؟ 9 00:00:57,133 --> 00:00:58,122 - دعنا نذهب. - شكرًا. 10 00:00:58,213 --> 00:00:59,805 لقد كنت هنا في نهاية الأسبوع الماضي مع باركر. 11 00:00:59,893 --> 00:01:02,009 لقد جعلوا القرود تتأرجح بحرية هناك. 12 00:01:02,093 --> 00:01:03,082 هل تعتقد أن لدينا الوقت؟ 13 00:01:03,173 --> 00:01:05,368 بوث، نحن هنا للتعافي مجموعة من البقايا. 14 00:01:05,453 --> 00:01:07,921 هيا يا بونز. يجب أن تأخذ وقتًا لتشم رائحة الرئيسيات. 15 00:01:08,013 --> 00:01:10,573 لماذا؟ إنها كريهة الرائحة ويرمون فضلاتهم. 16 00:01:13,333 --> 00:01:15,449 من يتجول في حديقة الحيوانات؟ 17 00:01:15,533 --> 00:01:17,842 شخص ما مع حكم سيء للغاية. 18 00:01:18,253 --> 00:01:21,051 أعتقد أن لا أحد قال هذا الرجل ليس حديقة حيوانات أليفة. 19 00:01:21,133 --> 00:01:22,248 لا تهتم. 20 00:01:22,333 --> 00:01:25,006 لقد قضم اللحم ويخبز في الشمس. 21 00:01:25,093 --> 00:01:29,689 لكن الجذر الأنفي يوحي بذلك ذكر أسود يزيد طوله عن ستة أقدام. 22 00:01:30,093 --> 00:01:32,732 وفقًا لـ كتاب باركر الكبير للحيوانات كما تعلمون، 23 00:01:32,813 --> 00:01:36,123 يمكنهم الانقضاض بسرعة 35 ميلاً في الساعة والقفز 30 قدمًا. 24 00:01:37,413 --> 00:01:40,211 النمر يتغذى على اللحم والأعضاء الداخلية 25 00:01:40,293 --> 00:01:41,851 قبل أن يبدأ بتنظيف العظام. 26 00:01:41,933 --> 00:01:44,049 كما تعلمون، أعتقد أن الضحية وخرج من سيارته 27 00:01:44,133 --> 00:01:46,442 كان في حالة سكر، وانتهى به الأمر في هذه المنطقة. 28 00:01:46,533 --> 00:01:48,888 نفس الشيء حدث لرجل العام الماضي في قسم الزرافة. 29 00:01:48,973 --> 00:01:51,248 حسنًا، الزرافات من الحيوانات العاشبة. إنهم لا يأكلون الناس. 30 00:01:51,333 --> 00:01:54,370 هذا الجزء مختلف. لكن الرجل كسر ذراعه. 31 00:01:54,813 --> 00:01:57,168 هل تعلم أن الزرافات يمكن أن يصل وزنها إلى 2 طن؟ 32 00:01:57,253 --> 00:01:58,402 نعم. الجميع يعرف ذلك. 33 00:01:58,493 --> 00:02:00,723 وينامون أقل من ساعتين يوميا. 34 00:02:00,813 --> 00:02:02,007 أنني لم أكن أعرف. 35 00:02:02,093 --> 00:02:04,561 نعم! الخنصر يذهل الدماغ! 36 00:02:04,893 --> 00:02:08,010 حسنًا، ليس لدي طريقة لتحديد ذلك سبب الوفاة هنا 37 00:02:08,093 --> 00:02:10,402 لذلك يجب علينا حزم كل شيء وإعادته إلى المختبر. 38 00:02:10,493 --> 00:02:11,767 احزمه. 39 00:02:15,613 --> 00:02:17,968 علامات الأسنان في المقبض والقص. 40 00:02:18,053 --> 00:02:21,204 سعدت بعودتك يا دكتور إديسون. لم أكن متأكداً من أننا سوف نراكم مرة أخرى. 41 00:02:21,293 --> 00:02:24,729 أكد لي الدكتور برينان أنني أستطيع العد في جو احترافي بحت. 42 00:02:24,813 --> 00:02:27,646 أنا معجب بتركيزك وتفانيك إلى عملك يا دكتور إديسون. 43 00:02:27,733 --> 00:02:29,724 لقد تم أكل اللفافة الصدرية القطنية. 44 00:02:29,813 --> 00:02:33,044 لا توجد محتويات في المعدة بالنسبة لي لتحليلها لأن النمر أكل المعدة. 45 00:02:33,133 --> 00:02:34,964 لا ألوم النمر. 46 00:02:35,053 --> 00:02:37,009 لا ينبغي أن يقتصر على الحيوانات لتسلية الإنسان. 47 00:02:37,093 --> 00:02:38,606 - كاره حديقة الحيوان؟ - ونباتي. 48 00:02:38,693 --> 00:02:41,207 شخص ما يكشف حياتهم الشخصية النباتية. 49 00:02:41,293 --> 00:02:42,408 يتعلق الأمر بالقضية. 50 00:02:42,493 --> 00:02:45,291 حدائق الحيوان لديها العديد من برامج التربية للحفاظ على الأنواع المهددة بالانقراض. 51 00:02:45,373 --> 00:02:47,728 الحيوانات التي يتم تربيتها في حدائق الحيوان ضعيفة الغرائز الطبيعية. 52 00:02:47,813 --> 00:02:49,371 إنهم في الأساس مجرد حيوانات أليفة مسجونة. 53 00:02:49,453 --> 00:02:50,806 الحيوانات الأليفة عموما لا تأكلك. 54 00:02:50,893 --> 00:02:53,726 سوف تلتهمك قطة المنزل المشتركة قبل أن تشعر بالبرد. 55 00:02:53,813 --> 00:02:56,202 اللامي والحبل الشوكي للضحية لا تزال سليمة. 56 00:02:56,293 --> 00:03:00,366 لا توجد مؤشرات على التقليدية لدغة حلق النمر أو عقد خنق. 57 00:03:00,453 --> 00:03:03,172 - النمر لم يكن سبب الوفاة. - أنا موافق. 58 00:03:03,533 --> 00:03:06,889 نوع من الأسلحة مقطعة على طول ما بقي من الحوض الأيمن والفخذ الأيمن، 59 00:03:06,973 --> 00:03:08,565 قطع الشريان الفخذي. 60 00:03:08,653 --> 00:03:10,644 لقد مات بسبب نزيف قديم الطراز. 61 00:03:10,733 --> 00:03:14,362 هناك رباط حذاء مختلط باللحم 62 00:03:14,453 --> 00:03:17,411 كان من الممكن أن يسعل النمر مثل كرة الفراء. 63 00:03:17,493 --> 00:03:20,166 انطلاقا من التحلل والكمية التي أكلها النمر 64 00:03:20,253 --> 00:03:24,087 أقدر وقت الوفاة ليكون في وقت متأخر من ليلة الجمعة، في وقت مبكر من يوم السبت. 65 00:03:24,573 --> 00:03:28,248 مرحبًا بعودتك، كلارك. هل كنت تمارس التمارين الرياضية؟ 66 00:03:28,333 --> 00:03:29,402 اعذرني؟ 67 00:03:29,493 --> 00:03:31,927 أنت تبدو صلبة وصغيرة الحجم. 68 00:03:32,613 --> 00:03:35,650 أعتقد أن كل المحادثة ينبغي أن تتعلق بمقتل هذا الرجل. 69 00:03:35,733 --> 00:03:37,530 أنجيلا تحاول العزوبة. 70 00:03:37,613 --> 00:03:40,252 يعتقد (سويتس) أنه سيساعدني على التشكل علاقات أكثر التزاما. 71 00:03:40,333 --> 00:03:42,244 ولكن يبدو أنه يزيد من الرغبة الجنسية لديها ... 72 00:03:42,333 --> 00:03:47,532 لقد قام المضغ بدمج الجسيمات فيه علامات الأسنان في الكعب الإنسي. 73 00:03:47,613 --> 00:03:49,046 حسنا، فهمت. 74 00:03:49,813 --> 00:03:51,610 لكنك قابل للضغط. 75 00:03:52,413 --> 00:03:54,973 يجب أن نشكر نمرنا لعدم أكل أسنان الضحية. 76 00:03:55,053 --> 00:03:57,203 لقد أعطانا طب الأسنان مباراة سهلة. 77 00:03:57,293 --> 00:03:58,931 دكتور أندرو ويلتون. 78 00:04:02,813 --> 00:04:04,929 - هل أنت متأكد؟ - نعم، إنه... إنه طب الأسنان. 79 00:04:05,013 --> 00:04:07,322 لا يأخذ عالم الصواريخ للتعرف على الأسنان. 80 00:04:07,413 --> 00:04:10,564 حزين، هاه؟ لقد كان وسيماً. إنه مثير حقًا. 81 00:04:10,653 --> 00:04:12,689 حسنًا، هذا يكفي يا أنجيلا. 82 00:04:15,013 --> 00:04:17,208 هل أنت بخير يا دكتور سارويان؟ 83 00:04:19,133 --> 00:04:25,049 لا، كنت أعرف الدكتور ويلتون. عشنا معًا لمدة عامين. 84 00:04:26,213 --> 00:04:28,044 يا إلهي، كام. أنا آسف حقا. 85 00:04:28,133 --> 00:04:31,762 لا... دعنا فقط نعرف من قتله. تمام؟ 86 00:05:13,853 --> 00:05:15,206 لذلك اتصلت بالمستشفى. 87 00:05:15,293 --> 00:05:18,091 والدكتور ويلتون مفقود لمدة يومين. 88 00:05:19,413 --> 00:05:20,892 أنا آسف، كام. 89 00:05:21,853 --> 00:05:24,651 أنا لم أرى حتى أندرو منذ 10 سنوات. 90 00:05:24,733 --> 00:05:27,452 من السخيف بالنسبة لي أن أتفاعل بهذه الطريقة. 91 00:05:27,533 --> 00:05:29,569 لا، ليس كذلك. أتعلم؟ 92 00:05:29,933 --> 00:05:32,128 لقد كان جزءًا كبيرًا من حياتك. 93 00:05:33,693 --> 00:05:35,809 وماذا عن ابنته؟ من سيخبر ميشيل؟ 94 00:05:35,893 --> 00:05:39,249 - لو تزوج مرة أخرى، أو... - لا، لا عائلة أخرى. 95 00:05:40,733 --> 00:05:42,610 نعم، أنا لست مندهشا. 96 00:05:43,293 --> 00:05:45,249 ماتت والدة ميشيل أثناء الولادة. 97 00:05:45,333 --> 00:05:49,849 ولا أعتقد أن أندرو يستطيع ذلك على الإطلاق تمر بحب أي شخص مثل هذا مرة أخرى. 98 00:05:49,973 --> 00:05:52,282 أصبحت ميشيل كل شيء بالنسبة له. 99 00:05:53,173 --> 00:05:55,129 لا بد أنها تبلغ من العمر 16 عامًا الآن؟ 100 00:05:56,093 --> 00:05:57,162 نعم. 101 00:05:58,013 --> 00:06:00,652 يا له من وقت فظيع أن تفقد والدها. 102 00:06:01,053 --> 00:06:03,851 اسمعي، أنا و(بونز)، سوف... سوف نحصل على الأخصائي الاجتماعي. 103 00:06:03,933 --> 00:06:09,291 رقم لا يوجد أخصائي اجتماعي. إذا لم يكن هناك أحد آخر، لا بد لي من القيام بذلك. 104 00:06:09,373 --> 00:06:10,965 سأتحدث معها. 105 00:06:11,453 --> 00:06:13,489 انظر يا كام، لقد مرت 10 سنوات منذ أن رأيتها. 106 00:06:13,573 --> 00:06:16,292 كنت والدتها ل ما يقرب من عامين، سيلي. 107 00:06:16,373 --> 00:06:18,887 يجب أن تسمعها من شخص... 108 00:06:19,893 --> 00:06:22,009 شخص أحب والدها. 109 00:06:31,813 --> 00:06:34,885 إذن أنت متأكد من أنك لا تريدنا ليأتي معك؟ 110 00:06:34,973 --> 00:06:36,486 رقم سأكون بخير. 111 00:06:54,093 --> 00:06:56,527 - كام رفعتها؟ - نعم لمدة عامين. 112 00:07:00,573 --> 00:07:02,245 كميل سارويان؟ 113 00:07:03,533 --> 00:07:05,251 وأنت تعرف والدي؟ 114 00:07:05,933 --> 00:07:07,844 كنتم في الرابعة من عمركم والدك وأنا كنا معا. 115 00:07:07,933 --> 00:07:10,527 لقد انتقلت بعيدا بعد أن بلغت السادسة من عمرك. 116 00:07:11,013 --> 00:07:12,492 لكني أتذكر حفلتك. 117 00:07:12,573 --> 00:07:15,531 كنت تجلس على حضن المهرج بينما كان يصنع حيوانات البالون. 118 00:07:15,613 --> 00:07:17,763 واستمر في تسليمهم لي. وكنت أمتلك هذه الكمية منهم.. 119 00:07:17,853 --> 00:07:20,970 لا أتذكر. وأبي ليس هنا الآن. 120 00:07:21,253 --> 00:07:22,402 أنا أعرف. 121 00:07:23,213 --> 00:07:25,886 أنا أعمل على قضية مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، ميشيل. 122 00:07:25,973 --> 00:07:28,043 هل يمكنك الجلوس من فضلك؟ 123 00:07:33,053 --> 00:07:35,283 حسنًا، لقد أخبرتني أنها لم ترغب أبدًا أن يكون لديك أطفال. 124 00:07:35,693 --> 00:07:37,809 ربما ميشيل هي السبب. 125 00:07:38,413 --> 00:07:39,482 لا أفهم. 126 00:07:39,573 --> 00:07:42,770 كانت تحب ويلتون، عشت معه لمدة عامين تقريبا. 127 00:07:42,853 --> 00:07:45,287 وقد قامت بتربية ميشيل كما لو كانت خاصة بها. 128 00:07:45,373 --> 00:07:47,125 ثم ظلت وحيدة طوال ذلك الوقت 129 00:07:47,213 --> 00:07:49,966 لأنها لا تريد لتضع نفسها في هذا الموقف مرة أخرى. 130 00:07:50,053 --> 00:07:51,372 لكن ذلك كان قبل 10 سنوات. 131 00:07:51,453 --> 00:07:54,445 بالنسبة لكام، هناك الاعتبارات العاطفية هنا. 132 00:07:54,533 --> 00:07:56,888 لهذا السبب يجب أن تكون كذلك متورط في القضية. 133 00:07:56,973 --> 00:07:58,122 معنا؟ 134 00:07:58,413 --> 00:08:04,170 من الأفضل أن تبقى في المختبر أكثر قليلا، فقط هذه المرة. 135 00:08:04,613 --> 00:08:07,571 لأن هذا هو المكان الذي أكون فيه مفيدًا للغاية. أفهم. 136 00:08:07,653 --> 00:08:10,963 لا، يمكنك الاعتماد عليك وعلى كام الشجاعة الخاصة بك غير دقيقة إحصائيا 137 00:08:11,053 --> 00:08:12,645 لحل القضية. 138 00:08:12,733 --> 00:08:14,212 إنها تحتاج إلى هذا. 139 00:08:14,733 --> 00:08:16,849 فقط ثق بي في هذا يا بونز. 140 00:08:19,853 --> 00:08:21,525 آخر مرة رأيته كانت ليلة الجمعة. 141 00:08:21,613 --> 00:08:25,401 كان يستعد لبعض حفلة المستشفى في حديقة الحيوانات. 142 00:08:26,413 --> 00:08:30,804 قضيت عطلة نهاية الأسبوع عند صديقي. أنا... أنا متأكد من أنه لا يزال في المستشفى. 143 00:08:30,893 --> 00:08:33,123 ميشيل، لقد وجدنا والدك. 144 00:08:34,133 --> 00:08:37,808 أنا آسف جدا أن يكون لأخبرك بأنه... 145 00:08:39,333 --> 00:08:40,812 توفي. 146 00:08:42,773 --> 00:08:43,842 ماذا؟ 147 00:08:45,093 --> 00:08:47,402 رقم لا. 148 00:08:48,733 --> 00:08:50,086 لقد كان بخير. 149 00:08:50,413 --> 00:08:53,485 لقد كان بخير. رأيته منذ يومين. أنت مخطئ. 150 00:08:54,293 --> 00:08:56,011 أنا آسف جدا، والعسل. 151 00:08:57,373 --> 00:08:59,364 هل يبقى أحد معك؟ 152 00:09:00,853 --> 00:09:03,572 مدبرة منزلنا، السيدة جينكس. لكنها... 153 00:09:05,453 --> 00:09:08,445 ماذا حدث؟ كان بصحة جيدة. 154 00:09:08,813 --> 00:09:10,292 نعتقد أنه قُتل. 155 00:09:10,373 --> 00:09:13,604 ماذا؟ يا إلهي. يا إلهي. 156 00:09:15,893 --> 00:09:18,248 ينظر. أنا لا أعرفك حتى، حسنًا؟ 157 00:09:18,573 --> 00:09:22,646 لماذا لا تقوم بعملك فحسب ومعرفة من فعل هذا لأبي؟ 158 00:09:23,733 --> 00:09:24,848 هل كل شيء على ما يرام؟ 159 00:09:24,933 --> 00:09:27,367 والدي... تقول أن والدي قد قُتل. 160 00:09:27,453 --> 00:09:28,852 يا إلهي. 161 00:09:30,253 --> 00:09:33,609 كيف يمكنك أن تقول لها وحدها؟ لماذا لم تتصل بي؟ 162 00:09:33,773 --> 00:09:38,244 أنا...اعتقدت أنها ستتذكرني. لقد كنت صديقا للعائلة. 163 00:09:38,893 --> 00:09:40,645 أعتقد أنك يجب أن تذهب. 164 00:09:41,053 --> 00:09:43,931 أعلم أن هذا صعب، ولكن لا بد لي من طرح بعض الأسئلة. 165 00:09:44,013 --> 00:09:46,607 - الآن؟ - لمواصلة التحقيق.. 166 00:09:46,693 --> 00:09:48,923 ماذا؟ ماذا تريد أن تعرف؟ 167 00:09:50,533 --> 00:09:55,482 هل كان لوالدك أي أعداء؟ أي علاقات صعبة؟ 168 00:09:55,573 --> 00:09:57,450 لا، الجميع أحبه. 169 00:09:58,253 --> 00:10:01,290 قلت أنك تعرفه. يجب أن تعرف ذلك. 170 00:10:13,093 --> 00:10:14,412 كيف سارت الأمور؟ 171 00:10:15,453 --> 00:10:19,526 كان عليك إحضار أخصائي اجتماعي. لم تتذكرني على الإطلاق. 172 00:10:31,293 --> 00:10:32,646 انظر إلى الحوض. 173 00:10:32,733 --> 00:10:36,009 جروح سطحية ل سمحاق عظم الحوض. 174 00:10:36,093 --> 00:10:37,208 تلك ليست رقائق العظام. 175 00:10:37,293 --> 00:10:39,727 مهما كان سبب التمزق شيء مدمج في العظم. 176 00:10:39,813 --> 00:10:42,043 أنظر إلى الإصابات بالقرب من الشريان الفخذي. 177 00:10:42,133 --> 00:10:44,010 يبدو أن هناك جزيئات من الميكا هنا. 178 00:10:44,093 --> 00:10:47,369 ويشير التندب على الحرقفة أن شيئا ما اقتلاع الضحية. 179 00:10:47,453 --> 00:10:49,011 سأبدأ باختبار الأسلحة المحتملة. 180 00:10:49,093 --> 00:10:50,162 هل لديك أي شيء؟ 181 00:10:50,253 --> 00:10:52,130 حسنًا، الفحص الشامل يستغرق وقتًا. 182 00:10:52,213 --> 00:10:53,532 حسنًا، دعونا لا نأخذ الكثير من الوقت. 183 00:10:53,613 --> 00:10:54,762 حسنًا، نحن دقيقون جدًا أننا نستطيع... 184 00:10:54,853 --> 00:10:58,687 هناك قاتل هناك، دكتور إديسون. لذا كن دقيقًا وسريعًا. 185 00:10:59,013 --> 00:11:03,052 لديّ نتائج فحص السموم الخاص بـ(ويلتون). وكانت هناك مواد أفيونية في دمه. 186 00:11:03,133 --> 00:11:04,964 الهيدروكودون والكاريسوبرودول. 187 00:11:05,053 --> 00:11:06,452 ربما كان يعالج نفسه؟ 188 00:11:06,533 --> 00:11:08,683 - هذا لا يبدو مثل أندرو. - أنت لم تره منذ سنوات. 189 00:11:08,773 --> 00:11:11,845 هذه مستويات عالية جدًا من المواد الأفيونية ليكون في النظام الخاص بك إذا كنت جراحا. 190 00:11:11,933 --> 00:11:14,731 ليس من غير المألوف بالنسبة للأطباء أن يكون لديك مشاكل تعاطي المخدرات. 191 00:11:14,813 --> 00:11:16,405 لم يكن أندرو متعاطي مخدرات. 192 00:11:16,493 --> 00:11:20,008 ابحث عن المؤشرات المادية التي قد تبرر استخدام المواد الأفيونية. 193 00:11:22,173 --> 00:11:24,050 سأقابل (بوث) في المستشفى إذا كان لديك أي معلومات، 194 00:11:24,133 --> 00:11:25,930 والذي أتمنى أن تفعله. 195 00:11:28,933 --> 00:11:32,209 أخذت ميشيل إلى صف الباليه واجتماعات الآباء والمعلمين، 196 00:11:32,293 --> 00:11:35,888 وقرأتها للنوم. وعندما رأيتها، عاد كل شيء. 197 00:11:35,973 --> 00:11:38,646 اعتقدت أنه سيكون لها. بعض منه، على الأقل. 198 00:11:38,773 --> 00:11:39,762 اسمع يا باركر السبعة. 199 00:11:39,853 --> 00:11:41,411 لا يستطيع حتى أن يتذكر كيفية ارتداء ملابسه الداخلية. 200 00:11:41,493 --> 00:11:44,565 حسنا، نعم. لكنه يعرفك. إنه يعرف ما فعلته من أجله. 201 00:11:44,653 --> 00:11:46,132 لقد مرت 10 سنوات. الناس يتقدمون. 202 00:11:46,213 --> 00:11:47,965 أعني أن هذه علاقة هذا لم ينجح. 203 00:11:48,053 --> 00:11:50,851 إنها عائلة، سيلي. عائلة لم تنجح. 204 00:11:50,933 --> 00:11:53,572 - كميل. - مورا. لقد مضى وقت طويل. 205 00:11:53,653 --> 00:11:55,291 إنه لأمر فظيع ما حدث. 206 00:11:55,373 --> 00:11:58,046 نعم. هذا هو العميل الخاص بوث. 207 00:11:58,133 --> 00:11:59,964 الدكتور بيلي هو روزفلت المسؤول الرئيسي. 208 00:12:00,053 --> 00:12:02,613 دكتور بيلي. أود أن أسألك بعض الأسئلة حول دكتور ويلتون. 209 00:12:02,693 --> 00:12:05,253 بالطبع. دعونا نجد بعض الخصوصية. 210 00:12:05,693 --> 00:12:09,572 كنا كلا المقيمين هنا. لقد كانت بيئة تنافسية حقًا. 211 00:12:09,653 --> 00:12:11,962 - هل ميشيل تعرف؟ - نعم. رأيتها هذا الصباح. 212 00:12:12,053 --> 00:12:16,012 أوه، طفل فقير. لقد كنتما قريبين جدًا، كما أتذكر. 213 00:12:16,093 --> 00:12:20,052 دكتور بيلي، نعتقد أن الدكتور ويلتون قُتل في المنفعة ليلة الجمعة. 214 00:12:20,133 --> 00:12:22,727 - في حديقة الحيوانات؟ - تم العثور عليه في موطن النمر. 215 00:12:22,813 --> 00:12:25,407 نحن بحاجة إلى قائمة من الجميع من حضر الفائدة . 216 00:12:25,493 --> 00:12:28,053 الموظفين ومقدمي الطعام وموظفي الحديقة المخصصة لهذا الحدث. 217 00:12:28,133 --> 00:12:29,327 بالطبع. 218 00:12:29,413 --> 00:12:30,687 هل لدى دكتور ويلتون أي أعداء؟ 219 00:12:30,773 --> 00:12:32,491 الموظفين أحبوه. 220 00:12:33,493 --> 00:12:35,324 ومع ذلك، بروح الإفصاح الكامل، 221 00:12:35,413 --> 00:12:38,928 يجب أن تعرف أنا والدكتور ويلتون كان لها نصيبنا من الخلافات. 222 00:12:39,013 --> 00:12:40,332 إنه خطر مهني. 223 00:12:40,413 --> 00:12:42,404 كانت مورا تحب دائمًا تولي المسؤولية. 224 00:12:42,493 --> 00:12:47,726 أنا المسؤول الآن، كاميل. كان بيني وبين أندرو خلافات سياسية. 225 00:12:48,373 --> 00:12:49,408 لكنني معجب به. 226 00:12:49,493 --> 00:12:52,053 لقد كان الأفضل جراح القلب والأوعية الدموية الذي عرفته. 227 00:12:52,133 --> 00:12:54,203 ماذا عن أي مرضى آخرين؟ الناس خارج المستشفى؟ 228 00:12:54,293 --> 00:12:56,682 الدعاوى سوء الممارسة هي قدم المساواة للدورة في أي مستشفى. 229 00:12:56,773 --> 00:12:58,650 ونحن نقاتل 15 الآن. 230 00:12:58,733 --> 00:13:01,452 سأحتاج إلى قائمة بكل تلك الدعاوى القضائية تسمية الدكتور ويلتون. 231 00:13:01,533 --> 00:13:02,602 بالطبع. 232 00:13:02,693 --> 00:13:04,763 عادة ما يقوم أندرو بجولاته في الليل. 233 00:13:04,853 --> 00:13:06,809 من كان قد رآه قبل أن يذهب إلى صالح؟ 234 00:13:06,893 --> 00:13:09,566 يجب عليك مراجعة الممرضات في وحدة القلب. 235 00:13:10,213 --> 00:13:12,932 كان الدكتور ويلتون هو الأفضل. الجميع أحبه. 236 00:13:13,013 --> 00:13:15,607 - عاش من أجل مرضاه. - وابنته. 237 00:13:15,693 --> 00:13:19,368 قام الدكتور دبليو بجولاته قبل الاستفادة. لقد ساعدته في تغيير أنبوب الصدر. 238 00:13:19,453 --> 00:13:22,251 وكان علي أن أدفعه جانباً حتى لا تتسخ بذلته. 239 00:13:22,333 --> 00:13:24,085 بخلاف ذلك، لقد كانت مثل أي ليلة أخرى. 240 00:13:24,173 --> 00:13:26,403 ولا جدالات مع المرضى أو أفراد الأسرة؟ 241 00:13:26,493 --> 00:13:28,165 مع الدكتور ويلتون؟ لا. 242 00:13:28,253 --> 00:13:30,483 هل تعرف إذا كان يأخذ أي شخص لصالح؟ 243 00:13:30,573 --> 00:13:34,202 قلت له أنه يمكن أن يأخذني. كان يشبه جيمس بوند. 244 00:13:34,493 --> 00:13:36,688 أنت لم تعرف من هو الدكتور ويلتون كان يتواعد. 245 00:13:36,773 --> 00:13:39,367 - لم يكن من النوع الذي يستقر. - يمين. 246 00:13:41,933 --> 00:13:43,764 - كيف الحال؟ - يا. 247 00:13:44,853 --> 00:13:47,890 ما تلك الرائحة؟ هل ترتدي الكولونيا؟ 248 00:13:48,693 --> 00:13:50,046 إنه البول. 249 00:13:50,613 --> 00:13:54,492 لقد وجدت آثار حمض اليوريك على ملابس الضحية. 250 00:13:54,653 --> 00:13:55,688 أوه. 251 00:13:55,773 --> 00:13:58,048 لقد كانت الفيرومونات التي وجدتها ممتعة. 252 00:13:58,133 --> 00:14:00,328 نعم نعم. الفيرومونات في بول النمر؟ 253 00:14:00,413 --> 00:14:04,531 حسناً، أفترض أنه بول النمر. ربما كانت القطة تحدد أراضيها. 254 00:14:04,613 --> 00:14:06,763 لقد تم تشغيلي بواسطة بول النمر؟ 255 00:14:06,853 --> 00:14:09,925 العزوبة ليست سهلة، أنج. 256 00:14:10,093 --> 00:14:11,526 أخبرني عن ذلك. 257 00:14:11,613 --> 00:14:16,289 لا أعرف لماذا يعتقد (سويتس) ذلك سوف يساعد في تكوين علاقات أكثر استقرارًا. 258 00:14:16,413 --> 00:14:19,371 الجنس هو الغراء. كنا مثل الايبوكسي. 259 00:14:19,693 --> 00:14:22,253 في بعض الأحيان تحتاج العلاقات أكثر من مجرد الجنس. 260 00:14:22,333 --> 00:14:24,369 تمام. حسنا، فهمت. 261 00:14:25,933 --> 00:14:29,084 لم أكن مخطئًا بشأن كلارك، أليس كذلك؟ أعني أنه لطيف. وقد بني. 262 00:14:29,173 --> 00:14:32,802 نعم، ليست مريحة للغاية مع هذا الجزء من المحادثة. 263 00:14:33,333 --> 00:14:36,166 أنا فقط أقول. مسموح لي أن أنظر، أليس كذلك؟ 264 00:14:36,253 --> 00:14:38,050 - بالتأكيد. - وتذكر... 265 00:14:38,893 --> 00:14:41,646 - تذكر؟ - نعم. 266 00:14:43,373 --> 00:14:47,685 يجب عليك الانضمام إلى صالة الألعاب الرياضية، والذهاب للجري لتحرق بعضاً من فائضك.. 267 00:14:47,773 --> 00:14:49,206 مهما كان. 268 00:14:49,613 --> 00:14:51,410 أنا حقا بحاجة إلى العودة إلى بلدي ... 269 00:14:51,493 --> 00:14:53,609 - البول؟ - نعم. 270 00:14:56,573 --> 00:15:01,169 لقد وجدت عقيدات من الغضاريف المتحجرة على إبهام ويلتون 271 00:15:01,253 --> 00:15:03,403 بين المشط والرسغ. 272 00:15:03,493 --> 00:15:06,530 كان يعاني من ورم غضروفي زليلي. 273 00:15:06,853 --> 00:15:09,845 كان يتألم. وهذا من شأنه أن يفسر المواد الأفيونية. 274 00:15:09,933 --> 00:15:15,803 لقد وجدت أيضًا الإيبوبروفين، وهو ما كان سيفعله تؤخذ للحد من الالتهاب. 275 00:15:16,133 --> 00:15:18,601 حسنا، النمو العظمي في معصميه كان سيسبب له الألم 276 00:15:18,693 --> 00:15:20,923 وقيدت حركته بشدة. 277 00:15:21,013 --> 00:15:24,130 لكان الأمر خطيرًا جدًا بالنسبة له لإجراء عملية جراحية لحالته. 278 00:15:24,213 --> 00:15:25,931 حسناً، لم يكن ليفعل ذلك. ليس أندرو. 279 00:15:26,013 --> 00:15:28,481 لا يمكنك معرفة ذلك. الناس يتغيرون في 10 سنوات. 280 00:15:28,573 --> 00:15:29,926 ليست طبيعة شخص ما. 281 00:15:30,013 --> 00:15:33,722 نحن علماء. لا يمكننا قياس عواطفنا أو الاعتماد عليها. 282 00:15:33,813 --> 00:15:35,929 إنهم تعسفيون وغير محددين. 283 00:15:36,013 --> 00:15:38,288 نحن نعرف الناس من خلال مشاعرنا، دكتور برينان. 284 00:15:38,373 --> 00:15:40,364 أنت تثق بـ(بوث) بسبب ما تشعر به. 285 00:15:40,453 --> 00:15:42,489 لا، أنا أثق بـ(بوث) بسبب أفعاله الماضية. 286 00:15:42,573 --> 00:15:45,724 والإيمان بالمستقبل. أنا آسف، لكن المشاعر مهمة. 287 00:15:45,813 --> 00:15:48,281 حتى لك. سارويان. 288 00:15:48,373 --> 00:15:52,446 لذلك رجل يدعى براندون كيسي رفع دعوى سوء الممارسة 289 00:15:52,533 --> 00:15:56,208 بعد وفاة زوجته أثناء الجراحة على طاولة عمليات ويلتون. 290 00:15:56,293 --> 00:15:58,648 بعد أن تم التحكيم في الدعوى لصالح ويلتون، 291 00:15:58,733 --> 00:16:01,884 قدم ويلتون أمرًا تقييديًا ضد كيسي. 292 00:16:01,973 --> 00:16:04,362 - هل تعتقد أن كيسي قتل ويلتون؟ - حسنا، أنا لا أعرف. 293 00:16:04,453 --> 00:16:07,650 لكنني أعرف ذلك كيسي اشترى تذكرة لصالح. 294 00:16:07,973 --> 00:16:11,807 لماذا الشخص الذي رفع دعوى قضائية المستشفى يدفع ليذهب لمصلحته؟ 295 00:16:16,533 --> 00:16:18,763 أنا لا أفهم لماذا أنا هنا. 296 00:16:19,173 --> 00:16:21,892 حسنًا، لقد ماتت زوجتك أثناء الجراحة يؤديها الدكتور أندرو ويلتون؟ 297 00:16:21,973 --> 00:16:23,406 نعم. كان ذلك قبل عامين. 298 00:16:23,493 --> 00:16:26,371 كان عمرها 32 عامًا فقط. كانت تعاني من عيب خلقي في القلب. 299 00:16:26,453 --> 00:16:28,762 ومع ذلك كان عليه أن يخرج أمر تقييدي ضدك؟ 300 00:16:28,853 --> 00:16:32,562 كنت مجنونًا عندما مات أليكس. كنت بحاجة إلى إلقاء اللوم على شخص ما. 301 00:16:32,693 --> 00:16:33,728 وأنت هاجمته. 302 00:16:33,813 --> 00:16:35,485 ولهذا السبب كان عليه أن يخرج أمر تقييدي. 303 00:16:35,573 --> 00:16:38,963 وهذا ما أحصل عليه لأنه، كما تعلم، يجب أن أترك الغضب. 304 00:16:39,173 --> 00:16:43,166 كنت بحاجة للعثور على المغفرة، وحتى التعاطف مع الطبيب. 305 00:16:43,293 --> 00:16:46,091 يبدو صادقا. لكنه ما زال ينتهك أمر التقييد. 306 00:16:46,173 --> 00:16:48,050 ومع ذلك ذهبت إلى المنفعة ليلة الجمعة الماضية، 307 00:16:48,133 --> 00:16:49,168 تجاهل أمر التقييد. 308 00:16:49,253 --> 00:16:52,404 ذهبت للاعتذار. لقد اتهمت هذا الرجل بالقتل. 309 00:16:52,493 --> 00:16:54,404 أنا مدين للدكتور ويلتون باعتذار. 310 00:16:54,493 --> 00:16:56,404 وماذا قال لك بعد اعتذارك؟ 311 00:16:56,493 --> 00:16:59,690 حسنًا، لم تتح لنا الفرصة للتحدث. كان يتجادل مع امرأة. 312 00:16:59,773 --> 00:17:01,843 لقد كانوا على الجانب والذهاب حقا في ذلك. 313 00:17:01,933 --> 00:17:03,127 لم أكن أريد أن أكون في منتصف الأمر. 314 00:17:03,213 --> 00:17:06,046 حسنًا، ماذا... ماذا يحدث هنا؟ هل حدث شيء للدكتور ويلتون؟ 315 00:17:06,133 --> 00:17:08,203 نعم. قُتل ليلة الجمعة. 316 00:17:09,933 --> 00:17:11,048 يا إلهي. 317 00:17:11,133 --> 00:17:12,282 هل تعرف ماذا بدت هذه المرأة؟ 318 00:17:12,373 --> 00:17:13,806 لا أنا لا. أنا... 319 00:17:13,893 --> 00:17:15,042 - ماذا كانت ترتدي؟ - لا أعرف. 320 00:17:15,133 --> 00:17:17,966 <ط> هل كانت طويلة؟ هل كانت قصيرة؟ لا شيء؟ 321 00:17:18,053 --> 00:17:19,611 <ط> أنا آسف. لا أتذكر. 322 00:17:19,693 --> 00:17:20,728 هذا ممكن يا بوث. 323 00:17:20,813 --> 00:17:23,566 الناس لا يحتفظون ما لا يعتقدون أنه مهم. 324 00:17:23,653 --> 00:17:24,722 رائع. 325 00:17:26,013 --> 00:17:28,368 - معذرة؟ - لا شيء. 326 00:17:28,453 --> 00:17:32,366 لكن الذكريات لا تزال تتشكل. معرفة ما إذا كان سيوافق على التنويم المغناطيسي. 327 00:17:37,213 --> 00:17:40,967 القلع الذي يمتد من الحرقفة إلى عظم الفخذ عميق 328 00:17:41,053 --> 00:17:43,647 ويبدو أنه تمزق في العظم. 329 00:17:44,013 --> 00:17:47,926 حسنًا، لقد وجدت جروحًا في المنطقة القريبة كتيبة من الرقم الخامس الأيمن ، 330 00:17:48,013 --> 00:17:49,526 وكذلك الحدبة الزندية. 331 00:17:49,613 --> 00:17:50,648 الجروح الدفاعية. 332 00:17:50,733 --> 00:17:53,486 - نعم. ناجمة عن قوة حادة. - يا. 333 00:17:53,693 --> 00:17:55,126 لقد استخدمت قياسات الإصابات 334 00:17:55,213 --> 00:17:57,204 لتشغيل سيناريوهات مختلفة على الأسلحة المحتملة. 335 00:17:57,293 --> 00:17:59,204 وهل فعلت هذا أثناء الركض؟ 336 00:17:59,293 --> 00:18:03,127 حسنا، نعم. كنت أحترق قليلا من رغبتي الزائدة في طريقي إلى العمل، 337 00:18:03,213 --> 00:18:04,362 البازلاء الحلوة. 338 00:18:04,453 --> 00:18:06,523 هل البازلاء الحلوة مناسبة لقب مكان العمل؟ 339 00:18:06,613 --> 00:18:10,492 لا تقلق يا كلارك. لن آكلك. لا يعني ذلك أنني لا أغري. 340 00:18:10,933 --> 00:18:11,922 الحمد لله. 341 00:18:12,013 --> 00:18:15,130 معظم الرجال سوف يشعرون بالاطراء من خلال اهتمام أنجيلا الجنسي بهم. 342 00:18:15,213 --> 00:18:18,523 حسنا، احتياجاتي الجنسية هي رعاية جيدة. شكرًا لك. 343 00:18:18,613 --> 00:18:19,762 حقًا؟ 344 00:18:20,133 --> 00:18:22,283 نتائجك يا آنسة الجبل الأسود؟ 345 00:18:26,293 --> 00:18:29,205 القوة التي سوف يستغرقها لإلحاق إصابات بهذه الخطورة 346 00:18:29,293 --> 00:18:31,761 سوف تملي إما شخص قوي للغاية، 347 00:18:31,853 --> 00:18:34,925 يبلغ طوله أكثر من 7 أقدام، يمسك بعمود معدني طوله 2 قدم.. 348 00:18:35,013 --> 00:18:37,368 شخص ما في الحفلة لقد لاحظت عملاقا. 349 00:18:37,453 --> 00:18:42,208 أو شخص ما بين 5'7" و 5'11 "استخدام 350 00:18:42,293 --> 00:18:45,046 عمود معدني طوله 5 أقدام بقطر 10 سم. 351 00:18:45,133 --> 00:18:47,124 عمود معدني بهذا الطول والقطر 352 00:18:47,213 --> 00:18:49,852 سيكون متسقًا مع الإصابات الدفاعية التي وجدناها. 353 00:18:49,933 --> 00:18:51,651 الآن علينا أن نحدد ما قلع العظم. 354 00:18:51,733 --> 00:18:54,167 نعم. حسنا، سأحتاج مزيد من المعلومات لذلك. 355 00:18:54,253 --> 00:18:56,687 أنجيلا. هل يمكنني استعارتك لبعض الوقت؟ 356 00:18:56,773 --> 00:18:58,172 لتفعل ماذا؟ 357 00:18:59,013 --> 00:19:02,289 آسف. هذا برزت للتو. كنت بحاجة إلى مسافة أطول. 358 00:19:02,373 --> 00:19:03,726 نعم، أنا أفهم. 359 00:19:03,813 --> 00:19:07,169 سوف أقوم بتنويم أحد الشهود مغناطيسياً الذي لا يستطيع أن يتذكر المشتبه به. 360 00:19:07,253 --> 00:19:09,244 وأنا بحاجة إلى فنان رسم. 361 00:19:09,933 --> 00:19:11,252 لقد انتهينا. 362 00:19:11,333 --> 00:19:14,564 - رائع. أنا كلي لك يا (سويتس). - حسنًا. 363 00:19:19,573 --> 00:19:21,370 أنت مرتاح يا سيد كيسي. 364 00:19:21,453 --> 00:19:25,492 استرخاء تام ووعي تام من محيطك. 365 00:19:26,213 --> 00:19:28,090 هل يمكنك أن تقول لي اسمي؟ 366 00:19:29,253 --> 00:19:30,368 دكتور حلويات. 367 00:19:30,453 --> 00:19:34,844 نعم. ونحن هنا معا في حديقة الحيوان، 368 00:19:34,933 --> 00:19:36,446 في المستشفى يستفيد. 369 00:19:36,533 --> 00:19:41,084 نعم. هناك الكثير من الناس هنا. وأظل أفتقد المقبلات. 370 00:19:42,293 --> 00:19:43,567 لا بد أنك تمزح معي. 371 00:19:46,373 --> 00:19:48,204 هل رصدت دكتور ويلتون حتى الآن؟ 372 00:19:48,293 --> 00:19:50,284 أعرف أنه هنا في مكان ما. 373 00:19:50,533 --> 00:19:53,252 كيف تشعر يا سيد كيسي؟ هل أنت غاضب؟ 374 00:19:55,573 --> 00:19:57,484 كنت تعتقد أن هذا الرجل قتل زوجتك. 375 00:19:57,573 --> 00:19:59,245 لا، لا، لقد كنت مخطئا. 376 00:19:59,373 --> 00:20:02,285 أنا أتطلع لرؤية الطبيب والتعويض. 377 00:20:02,373 --> 00:20:03,806 هل تريد بعض الشمبانيا؟ 378 00:20:03,893 --> 00:20:05,804 - ًلا شكرا. - قطعاً. 379 00:20:06,213 --> 00:20:09,250 حسنًا. هل شاهدت دكتور ويلتون حتى الآن؟ 380 00:20:09,333 --> 00:20:13,008 لا، أنا مستمر في محاولة الحصول على شيء للأكل. لم أتناول الغداء. 381 00:20:13,453 --> 00:20:15,409 أود أن آكل شيئًا أيضًا. 382 00:20:15,493 --> 00:20:17,211 حسنا، هنا تأتي نادلة. 383 00:20:17,293 --> 00:20:18,851 - أهلاً. المقبلات؟ - إنها تعطيك ما تريد. 384 00:20:18,933 --> 00:20:20,002 شكرًا لك. 385 00:20:20,093 --> 00:20:23,051 الآن هل يمكنك... هل يمكنك رؤية الطبيب؟ 386 00:20:24,253 --> 00:20:27,723 - نعم. لقد انتهى بجانب الطريق. - أي طريق؟ 387 00:20:27,893 --> 00:20:29,645 الطريق الذي يؤدي إلى الحيوانات. 388 00:20:29,733 --> 00:20:33,123 سمعت أنه لا يوجد سياج. ماذا لو تمكنت الحيوانات من الخروج؟ 389 00:20:33,413 --> 00:20:36,371 لا تقلق. أنت آمن تمامًا يا سيد كيسي. 390 00:20:50,413 --> 00:20:53,325 الحيوانات لن تؤذيك. إنهم ودودون للغاية. 391 00:20:53,413 --> 00:20:55,085 نعم. نعم إنهم هم. 392 00:20:58,333 --> 00:21:01,211 يمكنك رؤية الدكتور ويلتون بوضوح الآن. لا تستطيع؟ 393 00:21:01,373 --> 00:21:05,207 - هل هو وحده؟ - لا، إنه مع امرأة. 394 00:21:05,293 --> 00:21:08,285 - وهم يتجادلون؟ - نعم. إنها...إنها تصرخ في وجهه. 395 00:21:08,373 --> 00:21:11,331 إنه يحاول تهدئتها. إنها تدفعه. 396 00:21:11,653 --> 00:21:14,690 تبدو أقرب. قل لي كيف تبدو. 397 00:21:14,773 --> 00:21:16,809 لا، أنا بحاجة إلى الابتعاد. هذا أمر محرج. 398 00:21:16,893 --> 00:21:20,169 لا، لا، لا. لا. ليس بعد. انظر إلى المرأة. 399 00:21:20,653 --> 00:21:23,725 - يمكنك رؤيتها بوضوح الآن، أليس كذلك؟ - نعم. 400 00:21:24,813 --> 00:21:28,442 تمام. لذلك دعونا نجلس هنا. وسوف نرتشف القليل من الشمبانيا. 401 00:21:28,973 --> 00:21:32,329 ويمكنك وصفها لي بالتفصيل. 402 00:21:34,453 --> 00:21:39,971 عمرها حوالي 50 عامًا، ذات وجه بيضاوي، ملامح قوية، وعظام الخد عالية، 403 00:21:40,493 --> 00:21:43,087 عيون عسلي وأنف مدبب. 404 00:21:46,773 --> 00:21:49,162 يا صاح، أنت تحجب الضوء عني. 405 00:21:50,413 --> 00:21:54,452 - هل تعرفت على هذه المرأة يا دكتور بيلي؟ - بالطبع أفعل. 406 00:21:56,213 --> 00:22:00,650 السيدة ديان أننبرغ. إنها واحدة من أكبر المانحين لدينا. 407 00:22:00,853 --> 00:22:02,809 لدينا شاهد رأى هذه المرأة يتجادل مع دكتور ويلتون 408 00:22:02,893 --> 00:22:03,882 ليلة الفائدة. 409 00:22:03,973 --> 00:22:06,282 امرأة بهذا السخاء معتادة على الحصول على طريقتها الخاصة. 410 00:22:06,373 --> 00:22:07,567 لكنها ليست قاتلة. 411 00:22:07,653 --> 00:22:10,770 لن تكون سعيدة بمعرفة ذلك أن أفضل جراح لديك كان معطلاً 412 00:22:10,853 --> 00:22:13,970 لماذا لم تذكر أن أندرو كان كذلك ورم غضروفي زليلي عندما تحدثنا؟ 413 00:22:14,053 --> 00:22:15,771 لأنه لم يؤثر على التحقيق. 414 00:22:15,853 --> 00:22:17,650 إذا كنت تفكر في ذلك، لكان المستشفى قد دمر 415 00:22:17,733 --> 00:22:21,965 إذا تبين أن الدكتور ويلتون كان كذلك العمل عندما لا ينبغي أن يكون. 416 00:22:22,173 --> 00:22:25,006 أعني أن أنينبيرج كان سيفعل ذلك بدا وكأنه أحمق. 417 00:22:25,093 --> 00:22:28,324 أعلم أنه مر وقت طويل يا كاميل. لكنك عرفت أندرو. 418 00:22:28,413 --> 00:22:30,404 لن يعرض المريض للخطر أبدًا. 419 00:22:30,493 --> 00:22:32,609 اتفقنا على أنه سيشرف فقط أثناء الجراحة 420 00:22:32,693 --> 00:22:35,730 حتى يقرر نوع العلاج للمتابعة. 421 00:22:35,813 --> 00:22:38,885 هل كان هناك أي سبب آخر لأنينبيرج ربما كنت غاضبًا من أندرو؟ 422 00:22:38,973 --> 00:22:41,168 تبدو قديمة بعض الشيء بالنسبة له. 423 00:22:42,453 --> 00:22:45,047 ابنها ريك في عامه الأخير من مدرسة الطب. 424 00:22:45,133 --> 00:22:47,283 تقدم بطلب إلى روزفلت لإقامته الجراحية. 425 00:22:47,373 --> 00:22:48,726 أدار أندرو لجنة القبول تلك. 426 00:22:48,813 --> 00:22:50,644 - هل رفض ابنها؟ - لقد فعل. 427 00:22:50,733 --> 00:22:52,610 وقد أيدنا هذا القرار. 428 00:22:52,693 --> 00:22:55,082 يبدو أن لدينا أم واحدة غير سعيدة. 429 00:23:01,173 --> 00:23:04,961 إذن، لقد شوهدت وأنت تتجادل مع الدكتور ويلتون الليلة التي مات فيها. 430 00:23:05,533 --> 00:23:07,842 في صالح؟ لم تكن تلك حجة. 431 00:23:07,933 --> 00:23:09,002 ثم ماذا كان؟ 432 00:23:09,093 --> 00:23:12,608 كنت أعبر عن خيبة أملي بقرار الدكتور ويلتون 433 00:23:12,693 --> 00:23:16,049 لاستبعاد ابني من برنامج الإقامة في روزفلت. 434 00:23:16,133 --> 00:23:18,124 المال لا يجعلك يا الله السيدة أننبرغ. 435 00:23:18,213 --> 00:23:21,250 كان ينبغي أن يتم قبول ابني لأنه يستحق. 436 00:23:21,333 --> 00:23:24,131 ريتشارد لم يريد أبدا أن تكون أي شيء سوى الطبيب. 437 00:23:24,213 --> 00:23:27,250 لقد عمل من أجل ذلك. حصل على المركز الثاني في فصله. 438 00:23:28,173 --> 00:23:34,009 من الواضح أن الدكتور ويلتون كان لديه نوع ما مشكلة شخصية مع ابني أو معي. 439 00:23:34,413 --> 00:23:37,644 يمين. وإزالته سوف تحل جميع مشاكلك. 440 00:23:37,733 --> 00:23:41,089 نعم. أردت إزالته من مجلس القبول. 441 00:23:41,413 --> 00:23:47,249 أشعر أن كرمتي تخولني إلى نوع ما من التأثير. 442 00:23:47,413 --> 00:23:51,292 لكنني لم أرغب في قتل الدكتور ويلتون. 443 00:23:53,653 --> 00:23:57,487 حسنًا، لا أستطيع إلا أن أتخيل ذلك ريتشارد كان غاضبًا جدًا من ويلتون أيضًا. 444 00:23:57,573 --> 00:23:58,562 شاب مثله، 445 00:23:58,653 --> 00:24:02,487 من اعتاد أن يحصل على ما يريد، قد تفقد السيطرة. 446 00:24:02,773 --> 00:24:06,049 - لا تكن سخيفا. - هل كان ابنك في المنفعة تلك الليلة؟ 447 00:24:06,133 --> 00:24:08,522 (ريتشارد) فتى طيب، أيها العميل (بوث). 448 00:24:09,373 --> 00:24:12,046 شكرا لك على وقتك، السيدة أننبرغ. 449 00:24:13,213 --> 00:24:14,692 أي شيء ذي قيمة حتى الآن؟ 450 00:24:14,773 --> 00:24:17,367 نحن نقوم بفهرسة الإصابات. اعتقدت أنك ستكون مع بوث. 451 00:24:17,453 --> 00:24:19,091 استجواب الناس ليس من شأني حقًا. 452 00:24:19,173 --> 00:24:22,085 في معظم الأوقات أريد فقط التغلب عليهم حتى يخبروني بما أريد سماعه. 453 00:24:22,173 --> 00:24:25,927 أنا أعرف. يصبح الأمر محبطًا. وغالبًا ما يكون الضرب فعالًا جدًا. 454 00:24:26,013 --> 00:24:27,924 وأنتما تعملان معًا وزارة العدل؟ 455 00:24:28,013 --> 00:24:30,208 - نعم. - مثير للسخرية. 456 00:24:31,133 --> 00:24:32,612 كيف حال ميشيل؟ 457 00:24:32,693 --> 00:24:35,526 يمكن أن يكون فقدان الأب مدمرة للغاية. 458 00:24:36,213 --> 00:24:38,124 لم أرها مرة أخرى. 459 00:24:38,253 --> 00:24:42,644 أتصور أن خدمات الأطفال ستفعل ذلك على الأرجح سيتم نقلها إلى دار رعاية قريبا. 460 00:24:46,213 --> 00:24:48,329 تلك البقع البيضاء التي كانت مدمجة في عظم الحوض. 461 00:24:48,413 --> 00:24:52,122 انهم بلمرة الهيدروكربون من الحافة المسننة لسكين بلاستيكي. 462 00:24:52,213 --> 00:24:56,172 يبدو أن ضحيتنا تعرضت للهجوم في الفخذ باستخدام أدوات المائدة التي تستخدم لمرة واحدة. 463 00:24:56,493 --> 00:24:59,053 ألم نجد رباط حذاء ملطخ بالدماء في البقايا؟ 464 00:24:59,133 --> 00:25:01,363 نعم. لقد افترضنا ذلك سعل النمر ذلك. 465 00:25:01,453 --> 00:25:04,650 في ظل الظروف العادية، بالكاد يمكن للسكين البلاستيكي أن يقطع اللحم. 466 00:25:04,733 --> 00:25:08,772 ولكن إذا كان هناك بالفعل جرح مفتوح بسبب ما ثقب الشريان... 467 00:25:08,853 --> 00:25:11,925 ثم يمكن استخدام سكين من البلاستيك لتكبير الفتحة. 468 00:25:12,013 --> 00:25:13,969 لماذا؟ جعله ينزف بشكل أسرع؟ 469 00:25:14,053 --> 00:25:16,283 رقم شخص ما كان يحاول لإيقاف النزيف. 470 00:25:16,373 --> 00:25:18,443 كانت الجروح المثقوبة عالية جدًا من أجل عاصبة، 471 00:25:18,533 --> 00:25:21,093 لذلك استخدموا السكين للوصول إلى منطقة الأوعية الدموية. 472 00:25:21,173 --> 00:25:23,687 ربما تم استخدام رباط الحذاء لربط الشريان الفخذي، 473 00:25:23,773 --> 00:25:25,411 لكن الإجراء فشل. 474 00:25:25,493 --> 00:25:28,326 من سيهاجمه ومن ثم محاولة إنقاذه؟ 475 00:25:29,453 --> 00:25:31,762 شخص لديه خلفية طبية. 476 00:25:35,173 --> 00:25:37,482 إذن، أخبرني عن دكتور ويلتون. 477 00:25:37,573 --> 00:25:39,529 لقد كان رجلاً صالحًا. 478 00:25:40,653 --> 00:25:42,848 طبيب جيد. إنه لأمر فظيع ما حدث له. 479 00:25:42,933 --> 00:25:45,606 سمعت أنه ارتكب الخطأ من الحصول بينكما 480 00:25:45,693 --> 00:25:48,412 وشيء كنت عليه العمل طوال حياتك. 481 00:25:48,493 --> 00:25:49,562 والدتي تقول لك ذلك؟ 482 00:25:49,653 --> 00:25:52,292 - قالت أنك تريد أن تصبح طبيبا. - إنها على حق. 483 00:25:52,373 --> 00:25:54,648 لقد حصل روزفلت على بعض من أفضل الإقامات. 484 00:25:54,733 --> 00:25:57,201 أستطيع أن أرى لماذا لا تريد أي شيء يقف في طريقك. 485 00:25:57,293 --> 00:25:58,328 ماذا يعني ذلك؟ 486 00:25:58,413 --> 00:26:00,324 حسنًا، كما ترى، المشتبه به الذي نبحث عنه 487 00:26:00,413 --> 00:26:03,644 كان لديه الدافع، الفرصة، وخلفية طبية. 488 00:26:03,733 --> 00:26:05,610 هل يبدو هذا مثل أي شخص في هذه الغرفة؟ 489 00:26:05,693 --> 00:26:07,843 هل تعتقد أنني قتلت الدكتور ويلتون؟ 490 00:26:08,853 --> 00:26:11,765 أريد إنقاذ الأرواح، أيها العميل بوث. لهذا السبب أنا طبيب. 491 00:26:11,853 --> 00:26:14,003 حاول شخص ما إنقاذ الدكتور ويلتون. 492 00:26:14,093 --> 00:26:16,243 كما تعلمون، لقد حاولوا وقف النزيف بعد أن هاجموه. 493 00:26:16,333 --> 00:26:19,370 لم أكن أريد حتى الإقامة. توسلت للدكتور ويلتون أن يرفضني. 494 00:26:19,453 --> 00:26:23,366 بعد كل هذا العمل الشاق، لماذا الآن؟ تفعل شيئا من هذا القبيل؟ 495 00:26:24,053 --> 00:26:25,850 أن أبتعد عن أمي. 496 00:26:25,933 --> 00:26:28,527 يبدو أنها كلها خيرة، لكنها مهووسة بالسيطرة. 497 00:26:28,613 --> 00:26:31,207 والدكتور ويلتون، لقد فهم أنه كان علي أن أبتعد عنها 498 00:26:31,293 --> 00:26:32,612 لأكون الطبيب الذي أردت أن أكونه. 499 00:26:32,693 --> 00:26:35,685 لذلك وقف من أجلك، على الرغم من أنه قد يفقد وظيفته؟ 500 00:26:35,773 --> 00:26:36,808 نعم. 501 00:26:39,213 --> 00:26:40,612 انظر، ليس عليك أن تصدقني. 502 00:26:40,693 --> 00:26:42,285 إذا حاول شخص ما وقف النزيف، 503 00:26:42,373 --> 00:26:44,648 ثم سيتم تغطيتها في الدم أنفسهم. 504 00:26:44,733 --> 00:26:47,930 خذ ملابسي. يمكنك إجراء جميع الاختبارات التي تريدها. 505 00:26:52,173 --> 00:26:54,733 أردت فقط معرفة ذلك كيف كنت تفعل. 506 00:26:54,813 --> 00:26:56,929 أعلم مدى صعوبة هذا بالنسبة لك. 507 00:26:57,013 --> 00:26:59,368 أليس من المفترض أن تكتشف ذلك؟ من فعل هذا بأبي؟ 508 00:26:59,453 --> 00:27:01,444 وسوف أفعل. أقسم لك. 509 00:27:03,053 --> 00:27:07,171 أعرف كم كان رجلاً صالحًا، ويا له من أب عظيم. 510 00:27:20,493 --> 00:27:22,131 أنت لا تتذكر؟ 511 00:27:23,733 --> 00:27:24,802 نعم. 512 00:27:25,973 --> 00:27:27,531 نعم أتذكر. 513 00:27:28,573 --> 00:27:33,010 أتذكر أنك قلت أنك تحبني، وأننا كنا عائلة. 514 00:27:34,093 --> 00:27:35,924 ثم غادرت للتو. 515 00:27:37,253 --> 00:27:38,925 سبب رحيلي... 516 00:27:41,213 --> 00:27:45,092 لقد كان بيني وبين والدك. لا علاقة للأمر بك يا ميشيل. 517 00:27:45,173 --> 00:27:47,482 نعم. هذا ما قاله دائما. 518 00:27:48,773 --> 00:27:52,686 ولكن إذا كنت تهتم كثيرًا ، لماذا لا تشرح لي الآن؟ 519 00:27:56,813 --> 00:27:59,805 لا أعرف. إذا لم يتحدث معك عن ذلك، أنا... 520 00:27:59,893 --> 00:28:01,451 انتظرتك. 521 00:28:02,413 --> 00:28:06,088 نظرت من النافذة لأسابيع في انتظار عودتك إلى المنزل. 522 00:28:07,053 --> 00:28:11,171 أنت لا تقول أنك تحب شخص ما ثم اخرج هكذا. 523 00:28:12,693 --> 00:28:15,844 أنا ووالدك كنا سنفعل تزوجي يا ميشيل. 524 00:28:17,293 --> 00:28:20,126 لكن والدك...هو... 525 00:28:24,653 --> 00:28:25,688 ماذا؟ 526 00:28:26,893 --> 00:28:30,488 وكان لا يزال يرى نساء أخريات، حتى بعد خطوبتنا. 527 00:28:30,573 --> 00:28:33,565 وحاولت العمل من خلاله. لقد أحببته. 528 00:28:34,773 --> 00:28:36,126 ما زلت أفعل. 529 00:28:37,733 --> 00:28:39,530 لكن بعد والدتك 530 00:28:40,613 --> 00:28:44,162 لا أعتقد أن والدك يمكن أن ترتكب مثل هذا مرة أخرى. 531 00:28:44,973 --> 00:28:47,771 ولم يكن ذلك شيئًا أستطيع أن أعيش مع. 532 00:28:50,493 --> 00:28:54,042 ربما لأنه كان يعلم أنك لم تكن جيدًا بما فيه الكفاية. 533 00:28:57,253 --> 00:29:00,165 ربما كان ينتظر فقط للمرأة المناسبة. 534 00:29:04,173 --> 00:29:05,288 ربما. 535 00:29:07,373 --> 00:29:10,206 أنا... أنا آسف لأنني طرحت هذا الأمر. 536 00:29:14,333 --> 00:29:17,131 لم أتوقف أبدا عن التفكير عنك يا ميشيل 537 00:29:17,253 --> 00:29:18,242 وإذا كان هناك أي شيء أستطيع... 538 00:29:18,333 --> 00:29:20,483 أنا لا أحتاج أي شيء منك. 539 00:29:20,773 --> 00:29:21,967 فقط اذهب. 540 00:29:22,933 --> 00:29:26,369 اتركني وحدي. يذهب! 541 00:29:53,973 --> 00:29:56,203 فماذا قالت لك ميشيل؟ 542 00:29:56,573 --> 00:30:00,248 قالت أنني لم أكن جيدة بما فيه الكفاية لأبيها. 543 00:30:00,573 --> 00:30:03,007 ولهذا السبب رأى نساء أخريات. 544 00:30:03,493 --> 00:30:05,563 - ويلتون خدعك؟ - ولهذا السبب غادرت. 545 00:30:05,653 --> 00:30:06,688 هل أزعجك ذلك؟ 546 00:30:06,773 --> 00:30:08,570 حبيبتي كم مره هل يجب أن أخبرك؟ 547 00:30:08,653 --> 00:30:10,928 أن معظم الناس لا يحبون للغش؟ 548 00:30:11,013 --> 00:30:13,288 الأشخاص الوحيدون الذين لا يمانعون لقد استسلمت للتو. 549 00:30:13,373 --> 00:30:19,050 أو أنهم عقلانيون جدًا وما فوق تلك المفاهيم القديمة للزواج الأحادي. 550 00:30:19,253 --> 00:30:22,723 يمين. نعم. بالطبع. أنا لست متطورًا بما فيه الكفاية. 551 00:30:22,813 --> 00:30:25,691 اعذرني. هذا ليس مجال خبرتي. 552 00:30:25,773 --> 00:30:27,809 ولكن إذا خدعك ويلتون، 553 00:30:27,893 --> 00:30:29,531 ربما كان كذلك الغش على النساء الأخريات. 554 00:30:29,613 --> 00:30:30,728 ربما كان كذلك. 555 00:30:30,813 --> 00:30:32,849 الشخص الوحيد الذي كان كان مخلصًا دائمًا لميشيل. 556 00:30:32,933 --> 00:30:34,002 حسنا، هناك تذهب. 557 00:30:34,093 --> 00:30:36,243 كان يلعب في الملعب وربما قام شخص ما بضربه بالقنابل النووية بسبب ذلك. 558 00:30:36,333 --> 00:30:39,564 - حسنا، كيف تعرف؟ - لأنه على الرغم من أنني أحب 559 00:30:39,653 --> 00:30:43,202 أن تكون ساقي ملفوفة حول واحدة في الوقت الحالي، الرجال فظيعون. 560 00:30:44,253 --> 00:30:45,288 يا. 561 00:30:46,453 --> 00:30:47,852 قف. 562 00:30:47,933 --> 00:30:48,922 ماذا فعلت؟ 563 00:30:49,013 --> 00:30:50,207 أنت رجل. 564 00:30:50,293 --> 00:30:53,091 - لدي معلومات. - تفضل. 565 00:30:53,173 --> 00:30:57,291 حمض البوليك على ملابس الضحية، إنه قطط، لكنه ليس بول نمر. 566 00:30:57,373 --> 00:31:00,490 تكوين الرواسب ومستوى الحموضة تشير إلى أنه كان من الأسد. 567 00:31:00,573 --> 00:31:03,087 هل تعلم أن اللبؤات هل تقوم بكل الصيد؟ 568 00:31:03,173 --> 00:31:06,688 نعم. يتزاوج الذكور ببساطة وأكل ما تصطاده الإناث. 569 00:31:06,773 --> 00:31:09,571 وعندما يصبحون مغرورين، يأكلون الأشبال. 570 00:31:10,613 --> 00:31:11,602 الرجال. 571 00:31:11,693 --> 00:31:14,844 رائع. قبل أن أهرب لحياتي، 572 00:31:14,933 --> 00:31:17,766 الجزيئات التي وجدتها في الجروح حول الشريان الفخذي، 573 00:31:17,853 --> 00:31:20,651 تلك التي اعتقدت أنها قد تكون ميكا، انهم المقاييس. 574 00:31:20,733 --> 00:31:22,689 - سمكة؟ - لا أيها الثعبان. 575 00:31:22,773 --> 00:31:24,445 ربما يمكنني الحصول على نوع بحلول الغد. 576 00:31:24,533 --> 00:31:27,093 يا. هل تريد البقاء وتناول مشروب؟ 577 00:31:29,053 --> 00:31:31,009 نعم. نحن نكره الرجال. 578 00:31:32,293 --> 00:31:33,885 سأذهب الآن. 579 00:31:37,453 --> 00:31:39,523 لديه الحمار رائع. 580 00:31:40,413 --> 00:31:43,485 ربما لهذا السبب أنت دائمًا تجعله يغادر. 581 00:31:45,453 --> 00:31:47,364 - لا الأسود؟ - لا يوجد شيء في الحديقة بأكملها. 582 00:31:47,453 --> 00:31:48,442 إنهم نمور. 583 00:31:48,533 --> 00:31:50,922 كم الفرق يمكن أن يكون هناك بين بول الأسد وبول النمر؟ 584 00:31:51,013 --> 00:31:52,765 لا توجد خطوط في بول النمر. 585 00:31:52,853 --> 00:31:55,492 - أنا لم أقل أن هناك. - أنا أعرف مدى حبك للرسوم المتحركة. 586 00:31:55,573 --> 00:31:57,723 - توم وجيري؟ - باغز ودافي. 587 00:31:58,333 --> 00:32:01,291 حسنًا. الآن هذا هو حظيرة الكابيبارا. 588 00:32:01,733 --> 00:32:04,611 الآن يستخدمون بول الأسد المتبلور حول حواف هذا العلبة 589 00:32:04,693 --> 00:32:08,322 لإبقاء الكابيبارا بالداخل. ثم انظر إلى هذا. 590 00:32:09,253 --> 00:32:10,845 سقيفة الزواحف. 591 00:32:11,773 --> 00:32:12,922 الثعابين! 592 00:32:14,333 --> 00:32:15,766 ما هذا؟ 593 00:32:17,333 --> 00:32:18,402 إنه خطاف ثعبان. 594 00:32:18,493 --> 00:32:21,291 يتم استخدامه لالتقاطهم وإبقائهم على مسافة آمنة. 595 00:32:21,373 --> 00:32:22,852 هذا الخطاف كان من الممكن أن يقطع الشريان 596 00:32:22,933 --> 00:32:25,891 وأودعت حراشف الثعبان في قلع في عظم الفخذ. 597 00:32:25,973 --> 00:32:29,170 فقتل في محيط تلك المنطقة مع شيء من هذا القبيل. 598 00:32:29,253 --> 00:32:32,529 - وهذا غير دقيق للغاية. - يعمل بالنسبة لي. 599 00:32:34,533 --> 00:32:35,682 أنجيلا. 600 00:32:35,933 --> 00:32:37,571 كلارك، مرحبا. 601 00:32:37,653 --> 00:32:40,451 أود منك أن تقابلي الشريك الرومانسي الدكتورة نورا أولدهاوس. 602 00:32:40,533 --> 00:32:42,125 مرحباً أيها الشريك الرومانسي. 603 00:32:42,213 --> 00:32:45,410 نعم، نحن متورطون عاطفيا، معًا، أنا وهي. 604 00:32:45,493 --> 00:32:48,690 - كلارك، لقد سمعتك. - نورا، هؤلاء ليسوا مثل الناس العاديين. 605 00:32:48,773 --> 00:32:51,367 من الأفضل أن تكون واضحًا جدًا معهم. 606 00:32:51,453 --> 00:32:54,206 نورا أستاذة ثابتة دراسات المرأة في جورج تاون، 607 00:32:54,293 --> 00:32:55,282 ونباتي. 608 00:32:55,373 --> 00:32:58,092 هل يمكن أن تكون أكثر صحة من الناحية السياسية، أو لطيف؟ 609 00:32:58,173 --> 00:33:00,926 يرى؟ ترى ماذا فعلت هناك؟ أعني أنه تحرش يا عزيزي. 610 00:33:01,013 --> 00:33:04,050 مهلا، نحن في علاقة أحادية. أريدك أن تتراجعي عني، يا سيدة. 611 00:33:04,133 --> 00:33:06,966 أفهم أنك قررت مؤخرًا أن أكون عازبة، يا آنسة مونتينيغرو. 612 00:33:07,053 --> 00:33:08,645 مؤقتا، نعم. 613 00:33:08,733 --> 00:33:10,803 يمكن أن يكون بعض التداعيات الفسيولوجية. 614 00:33:10,893 --> 00:33:13,487 أخبرني عن ذلك. لكن خيالات لا تصدق. 615 00:33:13,573 --> 00:33:15,245 هل تعلم أن المرأة في القرن التاسع عشر 616 00:33:15,333 --> 00:33:18,131 سيزورون أطبائهم للقلق والهستيريا؟ 617 00:33:18,213 --> 00:33:19,532 وكعلاج، سيقدم الطبيب 618 00:33:19,613 --> 00:33:22,446 التحفيز الجنسي اليدوي للنساء. وسوف توفر النشوة الجنسية اللاحقة ... 619 00:33:22,533 --> 00:33:24,091 يا الله! نورا ماذا تفعلين؟ 620 00:33:24,173 --> 00:33:26,528 أنا... لا أعتقد ذلك التأمين الخاص بي يغطي ذلك. 621 00:33:26,613 --> 00:33:27,807 حسنا، أنا فقط أقول أن هؤلاء النساء 622 00:33:27,893 --> 00:33:29,451 لم نحصل على ما يحتاجونه في المنزل. 623 00:33:29,533 --> 00:33:30,522 أنت تفهم؟ 624 00:33:30,613 --> 00:33:33,525 في حالة عدم وجود شريك جنسي، هناك بدائل أخرى. 625 00:33:33,613 --> 00:33:35,683 لي. البدائل لي. 626 00:33:35,773 --> 00:33:38,651 - الهزازات والألعاب الجنسية... - يا الله. يا إلهي. لماذا أنا هنا لهذا؟ 627 00:33:38,733 --> 00:33:40,610 لا أحتاج أن أسمع هذا. اعذرني. 628 00:33:40,693 --> 00:33:41,762 انه لطيف جدا. 629 00:33:41,853 --> 00:33:43,889 أنا أعرف. كان من الجميل أن ألتقي بكم. 630 00:33:43,973 --> 00:33:47,204 - أنت أيضاً. شكرا لهذه المعلومة. - نعم. 631 00:33:47,493 --> 00:33:51,327 مرحبًا دكتور أولدهاوس. لم أكن مخطئًا بشأن كلارك، أليس كذلك؟ 632 00:33:51,413 --> 00:33:54,723 - إنه مصاب بشدة، ولكن... - ديناميت، ملكة جمال الجبل الأسود. 633 00:33:54,973 --> 00:33:58,443 - قنبلة حقيبة. - هذا ما اعتقدته. 634 00:33:59,053 --> 00:34:00,088 طفل. 635 00:34:03,213 --> 00:34:06,444 عندما كنت أتحدث مع أنج وبرينان الليلة الماضية عن الرجال، 636 00:34:06,533 --> 00:34:08,569 خطر لي أن أندرو ربما لم يتغير كثيرا 637 00:34:08,653 --> 00:34:10,484 - عندما يتعلق الأمر بالنساء. - هيا، لقد مرت 10 سنوات. 638 00:34:10,573 --> 00:34:12,484 هل تعتقد أن أندرو كان لا يزال زيارة نفس المكان؟ 639 00:34:12,573 --> 00:34:13,847 تم تعيين أندرو في روتينه. 640 00:34:13,933 --> 00:34:16,572 وإذا كنت أتذكر لانغستون بشكل صحيح، هذا الرجل لم يفوت شيئا. 641 00:34:17,693 --> 00:34:19,206 مرحبًا، لانجستون. 642 00:34:20,053 --> 00:34:22,169 - أنا أعرفك. - لقد كانت لحظة. 643 00:34:22,853 --> 00:34:26,243 ثلاثة صفر واحد. بعد ظهر الأربعاء مع دكتور ويلتون. 644 00:34:26,493 --> 00:34:28,961 - فترات ما بعد الظهيرة الصاخبة، كنت تغادر دائمًا مبتسمًا. - يا! 645 00:34:29,053 --> 00:34:30,372 لقد كنت ممرضة في المستشفى. 646 00:34:30,453 --> 00:34:33,206 كانت طبيبة. تمام؟ وهي الآن قاضية شرعية فيدرالية. 647 00:34:33,293 --> 00:34:36,091 إذن قليل من الإحترام، حسنًا يا رامبلستيلتسكين؟ 648 00:34:37,053 --> 00:34:40,887 - الطبيب الشرعي، هاه؟ يموت شخص ما؟ - نعم، لانجستون. دكتور ويلتون. 649 00:34:41,053 --> 00:34:45,092 رائع. أراهن أيها الزوج الغيور... أو غيور سابق، ربما. 650 00:34:45,253 --> 00:34:47,084 أنت ترتدي علي، الرياضة. 651 00:34:47,173 --> 00:34:50,165 سأخمن أن أندرو احتفظ بذلك القادمة إلى الفندق الخاص بك بعدي. 652 00:34:50,253 --> 00:34:51,925 نعم. استمر في القدوم. 653 00:34:52,013 --> 00:34:53,844 - مع أي شخص خاص؟ - لا أعرف اسمها. 654 00:34:53,933 --> 00:34:57,050 - صفها إذن. - حسنة المظهر مثلكم جميعاً. 655 00:34:57,773 --> 00:34:59,445 طويل. كان يحبهم طويل القامة. 656 00:34:59,533 --> 00:35:02,445 وجه جميل. ميزات حادة. والشعر الأحمر. 657 00:35:03,373 --> 00:35:04,567 شعر أحمر؟ 658 00:35:14,293 --> 00:35:16,409 - ليس لدي أي فكرة عما هو هذا. - هذا هو سلاح الجريمة. 659 00:35:16,493 --> 00:35:20,088 نقطة الخطاف تتناقص بطريقة ما متطابقة مع الجروح القاتلة 660 00:35:20,173 --> 00:35:23,290 وجدنا على رأس عظم الفخذ وعظم الحوض. 661 00:35:23,373 --> 00:35:25,204 بالإضافة إلى الطبيعة المنحنية من السلاح أدى إلى... 662 00:35:25,293 --> 00:35:26,487 - ماذا كان هذا؟ - الشظايا القشرية. 663 00:35:26,573 --> 00:35:28,529 أنظر، لقد تم العثور على فريق الدكتور برينان أن الدكتور ويلتون 664 00:35:28,613 --> 00:35:30,251 وقد ضرب بهذا بين اثنين و... 665 00:35:30,333 --> 00:35:31,812 - أربع مرات. - أربع مرات. 666 00:35:31,893 --> 00:35:34,771 ثم طعن بهذا في الشريان الفخذي. 667 00:35:34,853 --> 00:35:38,323 هل تكون على استعداد لمنحنا الملابس التي ارتديتها ليلة القدر منفعة؟ 668 00:35:38,413 --> 00:35:41,371 إذا كان لديك أي دليل تورطني، سيكون لديك مذكرة. 669 00:35:41,453 --> 00:35:42,681 أعتقد أنني سوف أرفض. 670 00:35:42,773 --> 00:35:44,684 نحن نعلم أنه كان لديك علاقة غرامية مع دكتور ويلتون. 671 00:35:44,773 --> 00:35:48,368 مما يعني أن زوجك مشتبه به. سيكون علينا استجوابه أيضًا. 672 00:35:48,453 --> 00:35:51,286 أنا لا أقدر محاولتك المحجبة في الابتزاز. 673 00:35:51,373 --> 00:35:52,886 اعتقدت أنها كانت محجبة؟ 674 00:35:52,973 --> 00:35:55,646 موقفي يفرض ذلك على أي التعاملات القانونية التي تهمني 675 00:35:55,733 --> 00:35:58,805 يجب أن تذهب من خلال محامي المستشفى. أنا متأكد من أنك تفهم. 676 00:35:58,893 --> 00:36:01,532 حسنًا. لقد جعلناها هاربة يا (بونز). 677 00:36:09,573 --> 00:36:11,848 - ملك المختبر . - من يهتم؟ 678 00:36:11,933 --> 00:36:13,924 هذه قشور من الثعبان. 679 00:36:14,013 --> 00:36:18,484 على وجه الدقة، بويغا سماوي، يُعرف أيضًا باسم ثعبان القط. 680 00:36:18,573 --> 00:36:21,929 المشكلة الوحيدة هي لا توجد ثعابين قطط في حديقة الحيوانات. 681 00:36:24,213 --> 00:36:27,205 - لماذا تتظاهر بالاهتمام؟ - أنا مهتم. 682 00:36:27,293 --> 00:36:29,682 أنت فقط غير معتاد على الرؤية هذا التعبير على وجهي. 683 00:36:29,813 --> 00:36:30,928 من أين أتى الثعبان؟ 684 00:36:31,013 --> 00:36:33,481 أعتقد محفظة أو حذاء أو حقيبة يد. 685 00:36:33,573 --> 00:36:36,645 محفظة الضحية كانت مصنوعة من النعامة وكانت الأحذية بقرة. 686 00:36:37,733 --> 00:36:40,770 أنا نباتي. هذه الفظائع تسجل علي. 687 00:36:41,013 --> 00:36:43,049 أعتقد أن المقاييس يمكن أن تأتي من القاتل. 688 00:36:43,133 --> 00:36:45,772 لا أعرف. ربما كان يرتدي زي الثعبان، 689 00:36:45,853 --> 00:36:47,605 وهو مناسب كتابيًا. 690 00:36:48,133 --> 00:36:50,010 وهذا يجعلك ملك المختبر؟ 691 00:36:50,653 --> 00:36:53,008 هل وجدت أي شيء من الممكن أن يقبض على قاتل؟ 692 00:36:53,093 --> 00:36:55,243 لقد وجدت الجرح الدفاعي. 693 00:36:55,533 --> 00:36:57,569 اخبار الأمس يا صديقي 694 00:37:05,173 --> 00:37:07,323 وجد هودجينز طريقة أخرى لتعقب القاتل. 695 00:37:07,413 --> 00:37:11,372 أنجيلا تمر بكل الصور الرقمية من الاستفادة الآن. 696 00:37:11,453 --> 00:37:13,569 هل تريد سماع التفاصيل؟ 697 00:37:13,733 --> 00:37:15,963 ليس الآن، إذا كنت لا تمانع. 698 00:37:18,613 --> 00:37:19,966 ما هذا؟ 699 00:37:20,133 --> 00:37:21,964 عندما تركت ميشيل قبل 10 سنوات، 700 00:37:22,053 --> 00:37:25,409 كنت أعرف أن أندرو لن يقول ما يجب أن يقال. لذا... 701 00:37:25,813 --> 00:37:27,371 - هل فعلت ذلك؟ - لا. 702 00:37:27,853 --> 00:37:29,809 لم أكن أعرف ماذا أقول. 703 00:37:30,173 --> 00:37:33,131 وكانت صغيرة جدًا. وأنا أحبها كثيرا. 704 00:37:33,413 --> 00:37:38,168 ولم يكن لدي طفل خاص بي، لكني أجد أنه من المستحيل تصديق أي شخص.. 705 00:37:40,413 --> 00:37:42,643 يمكن لأي شخص أن يحب الطفل أكثر. 706 00:37:45,493 --> 00:37:49,805 لكن لم يعد لي مكان في حياتها بعد الآن. لذا كان علي أن... 707 00:37:50,453 --> 00:37:53,684 كان عليك أن تترك الغرفة في حال وجد أندرو شخصًا آخر 708 00:37:53,773 --> 00:37:55,889 الذي قد يساعد في تربية ميشيل. 709 00:37:56,933 --> 00:38:01,211 كان لدي مجموعة الملح والفلفل القديمة هذه أعطتني جدتي قبل وفاتها. 710 00:38:01,293 --> 00:38:05,002 أنها تناسب معا. احتفظت بهذا وأعطيت ميشيل النصف الآخر. 711 00:38:05,093 --> 00:38:07,687 وقلت لها ذلك كلما نظرت إليها 712 00:38:07,773 --> 00:38:10,970 يجب أن تعرف ذلك في تلك اللحظة بالضبط، 713 00:38:11,053 --> 00:38:13,089 سأفكر بها وأحبها. 714 00:38:13,173 --> 00:38:16,051 - ليس هذا بالتحديد.. - أعرف يا دكتور برينان. 715 00:38:16,733 --> 00:38:18,769 لكني أقسم أحياناً نظرت إلى نصفي، 716 00:38:18,853 --> 00:38:21,606 وعلمت أن تلك الفتاة الصغيرة كانت تفتقدني. 717 00:38:23,613 --> 00:38:25,683 ربما يجب عليك أن تأخذها الآن. 718 00:38:26,853 --> 00:38:27,888 ماذا؟ 719 00:38:28,093 --> 00:38:32,291 إنها يتيمة. إنها وحيدة في العالم. إنها تحتاج إلى أحد الوالدين. 720 00:38:33,853 --> 00:38:36,413 توقفت ميشيل عن حبي منذ سنوات. 721 00:38:36,573 --> 00:38:39,963 ولكنك لم تتوقف أبدا عن حبها. سوف تعرف ذلك. 722 00:38:41,733 --> 00:38:45,248 هنود الموهوك لديهم قول مأثور أنه عندما يسقط طفل في المنحدرات، 723 00:38:45,333 --> 00:38:48,882 من ينقذها سيشاركها في حياتها الجديدة إلى الأبد. 724 00:38:49,813 --> 00:38:53,601 أفترض أن هذا لا ينطبق فقط لضحية الغرق المحتملة. 725 00:38:56,133 --> 00:38:59,091 يجب أن أذهب لمساعدة أنجيلا في العثور على ثعبان. 726 00:39:05,573 --> 00:39:07,484 يقول هودجينز المقاييس من الجرح 727 00:39:07,573 --> 00:39:09,484 لم تأت من أي ثعابين في الحديقة. 728 00:39:09,573 --> 00:39:12,690 لذا يجب أن نبحث عنه الملابس الدموية أو جلد الثعبان. 729 00:39:13,053 --> 00:39:16,523 الدكتور بيلي هنا، لكنها ترتدي هذا الفستان الأبيض. 730 00:39:16,613 --> 00:39:17,841 حسنا، هذا في وقت متأخر من المساء. 731 00:39:17,933 --> 00:39:21,243 لو كانت هي القاتلة سيكون مغطى بالدم. 732 00:39:26,813 --> 00:39:27,882 يا فتى. 733 00:39:27,973 --> 00:39:30,931 حقيبة يد من جلد الثعبان. هل يمكنك تضخيم ذلك أكثر؟ 734 00:39:33,133 --> 00:39:34,612 وهذا ممزق بالتأكيد. 735 00:39:34,693 --> 00:39:38,732 يمكن أن يكون من سلاح الجريمة. هل يمكنك التراجع لرؤية الشخص؟ 736 00:39:41,853 --> 00:39:42,968 إنها نانسي لودر. 737 00:39:43,053 --> 00:39:46,932 الممرضة. حسنًا، فستانها أسود. لم يكن ليظهر الدم. 738 00:40:01,213 --> 00:40:03,283 لدينا مذكرة لحقيبة يد جلد الثعبان 739 00:40:03,373 --> 00:40:06,570 والفستان الذي ارتديته لجمع التبرعات في تلك الليلة. 740 00:40:10,973 --> 00:40:12,691 لقد أحرقت الفستان. 741 00:40:13,053 --> 00:40:14,327 لقد كنت مغطى بالدم. 742 00:40:14,413 --> 00:40:17,849 أنا أضعك قيد الاعتقال بتهمة قتل الدكتور أندرو ويلتون. 743 00:40:17,933 --> 00:40:18,968 اعتقدت انه سيتغير. 744 00:40:19,053 --> 00:40:22,125 نعم. كنت تعلم أن الدكتور ويلتون كان كذلك وجود علاقة غرامية مع الدكتور بيلي. 745 00:40:22,213 --> 00:40:24,932 كل تلك السنوات، لقد كنت دائما هناك من أجله. 746 00:40:25,013 --> 00:40:26,605 إذا كان أي شخص يعرف ما شعرت به، فهو أنت. 747 00:40:26,693 --> 00:40:29,605 لا يا نانسي. نحن لسنا نفس الشيء. لقد تركت أندرو. 748 00:40:44,293 --> 00:40:46,329 لماذا قتلت والدي؟ 749 00:40:49,813 --> 00:40:51,644 نعم، حصلت عليه. 750 00:40:52,613 --> 00:40:55,127 كان والدك رجلاً صالحًا يا ميشيل. 751 00:40:55,973 --> 00:40:59,090 وما زلت أحمله معي. وكان يحبك. 752 00:41:00,933 --> 00:41:02,844 نحن على حد سواء محظوظون جدا. 753 00:41:04,573 --> 00:41:06,211 أفتقده كثيرا. 754 00:41:10,533 --> 00:41:14,287 أريدك أن تفكر في شيء ما. أنت بحاجة إلى مكان للعيش فيه الآن. 755 00:41:14,853 --> 00:41:18,323 نعم. والدي لديه نوع من ابن عم في شيكاغو. 756 00:41:21,893 --> 00:41:25,488 أود منك أن تأتي للعيش معي. 757 00:41:59,173 --> 00:42:00,845 إلى أين أنت ذاهب؟ 758 00:42:03,453 --> 00:42:04,806 اعتقدت... 759 00:42:36,773 --> 00:42:40,209 لا أعرف من أين حصل كام على هذه الفكرة حيث يمكنها أن تستقبل فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا. 760 00:42:40,293 --> 00:42:43,046 - ألا تعتقد أنها تستطيع أن تفعل ذلك؟ - لا، يمكنها أن تفعل ذلك، إنه فقط... 761 00:42:43,293 --> 00:42:45,807 فقط لأن شخص ما يعتقد أنهم يستطيعون فعل شيء ما، 762 00:42:45,893 --> 00:42:47,451 لا يعني أنه ينبغي عليهم ذلك. 763 00:42:47,533 --> 00:42:49,524 حسنا، قلت لها اعتقدت أنها ستكون فكرة جيدة. 764 00:42:49,613 --> 00:42:50,602 رائع. لماذا؟ 765 00:42:50,693 --> 00:42:55,483 حسنا، قالت لي قصة عن شاكر الملح 766 00:42:55,573 --> 00:42:56,767 الذي أثر علي عاطفيا. 767 00:42:56,853 --> 00:42:59,287 لا أستطيع أن أصدق أن كام ستفعل ذلك. إنها تشبهك كثيرًا، هل تعلم؟ 768 00:42:59,373 --> 00:43:00,692 - ماذا تقصد؟ - حسنا، كما تعلمون، 769 00:43:00,773 --> 00:43:03,571 إنها مستقلة، تحب أن تكون وحيدة. 770 00:43:03,653 --> 00:43:05,484 كما تعلمون، خالية من الأعباء الشخصية. 771 00:43:05,573 --> 00:43:07,370 حسنا، أنا لست كذلك خالية من الأعباء الشخصية. 772 00:43:07,453 --> 00:43:11,002 انظر، ليس لديك مسؤوليات حقيقية في الحياة حتى يكون لديك طفل. 773 00:43:11,093 --> 00:43:13,288 - ثق بي. - ماذا، هل تقترح 774 00:43:13,373 --> 00:43:16,649 أنني لست إنسانًا منخرطًا بشكل كامل لأنني ليس لدي طفل؟ 775 00:43:16,733 --> 00:43:17,722 لا. 776 00:43:19,973 --> 00:43:21,406 جيد للكام. 777 00:43:21,493 --> 00:43:25,805 - لذلك، أعطيتها نصيحة جيدة. - نعم يا بونز. لقد قدمت لها نصيحة عظيمة. 778 00:43:25,933 --> 00:43:28,003 إذن أين الضلوع؟ 779 00:43:28,093 --> 00:43:31,324 - حصلت على مو شو التوفو بدلا من ذلك. - بدلا من الضلوع؟ 780 00:43:31,973 --> 00:43:34,328 لقد حللنا قضية، كما تعلم. من المفترض أن نحتفل. 781 00:43:34,413 --> 00:43:36,085 الناس لا يحتفلون بالتوفو 782 00:43:36,173 --> 00:43:39,131 نساء مستقلات خالية من الأعباء الشخصية القيام به. 783 00:43:39,213 --> 00:43:41,408 حسنًا، كما تعلم، كان ذلك منخفضًا. وكان هذا منخفضا حقا. 784 00:43:41,493 --> 00:43:43,802 - هيا، حاول ذلك. - لا. 785 00:43:43,893 --> 00:43:45,929 بوث، هيا. 786 00:43:47,853 --> 00:43:49,366 انها جيدة. 787 00:43:53,853 --> 00:43:56,003 كما تعلمون، إنه مثل أكل الإسفنج. 788 00:43:56,973 --> 00:43:57,962 أعني، 789 00:43:58,693 --> 00:44:01,287 بالنسبة للتوفو، فهو التوفو. انها مثل ... 790 00:44:01,453 --> 00:44:03,603 إنها إسفنجية، لكنها في الواقع ليست سيئة للغاية، في الواقع. 791 00:44:03,693 --> 00:44:06,332 - هل تريد المزيد؟ - نعم، انها ليست سيئة للغاية. سأحاول ذلك. 792 00:44:43,253 --> 00:44:44,242 الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH